忍者ブログ
ぶきっちょで人見知りの大学生、106の日常。 最近、明るい話題が少なくて申し訳ございません。。。
[241] [240] [239] [238] [237] [236] [235] [234] [233] [232] [231

07/16

2018

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

09/04

2008

勘違いしまくりながら、19年を生きてきた私。
今日は、2つのことを勘違いしていることに気付かされました。

1つ目…
お昼ご飯を食べてたら、久々に3センチくらいあるような大きな蠅を見ました。
何か近くにいて嫌だったけど、別にあんまり害はないし…と思ってたら、母が
「あんた、それアブよ!気をつけて!!」
その後、母の知人のアブ被害談を聞かされ…
タイミングの悪いことにその直後、私の腕に蠅(と思ったらアブ)が止まり、
物凄い悲鳴をあげました。

Wikiで調べましたが、アブって蠅みたいな外見したものもいるんですね。。。
全部蜂みたいな外見をしているものと思ってました。
おまけにアブは刺してくると思ってました。
噛むんですね。

2つ目…
アオサと海苔は違うって今日初めて知りました。
今朝までご飯の上に振りかけて食べていた妙に緑色な海苔は、実はアオサだったのでした。



日々勘違いばかりだけど、最近の勘違いは小さいころと比べたらマシです、多分。
「障子に目あり」のことを「障子にメアリー」で日本人のもとに嫁いだ外国人妻のことを言っていると思っていたあの頃とは違うんだ。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
おじゃまします(・∀・)♪

高校時代の友達が高校を卒業するまで、
「至れり尽くせり」という言葉を
「itarely tukusely」とゆー英語の慣用句だと思い込んでいたとゆー
そんなことを思い出しました。

なにはともあれ、アブには気をつけてね(≧‸ฺ≦;)
sue☆ 2008/09/05(Fri)12:28:02 編集
Re:無題
sue☆先輩、ようこそ~☆彡
「itarely tukusely」…(笑)
確かにパッと聞いた感じは日本語じゃないですよね(^_^;)分かります!
【2008/09/06 17:53】
無題
「A person who ~」
で始まる文章を
「ある人Aさんは~」
と訳した天才もいますよ


その人は
「beautifully」(綺麗な)

「バタフリー」
と読んでいました(^O^)


てか、スエちゃん(笑)
マキシマムザ兄さん 2008/09/05(Fri)22:44:39 編集
Re:無題
え、スエ先輩なんですか?
面白い勘違いですね☆
【2008/09/06 17:57】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
● カレンダー ●
06 2018/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
● フリーエリア ●
● 最新CM ●
[05/07 ホルモン]
[03/22 ホルモン]
[03/16 ホルモン]
[03/12 つくね]
[03/07 ホルモン]
● 最新TB ●
● プロフィール ●
HN:
106
HP:
性別:
非公開
職業:
学生
● バーコード ●
● ブログ内検索 ●
● 最古記事 ●
(08/21)
(08/23)
(08/25)
(08/25)
(08/27)
● カウンター ●
● アクセス解析 ●
● アクセス解析 ●
● お天気情報 ●
● FX NEWS ●

-外国為替-
● ブログの評価 ブログレーダー ●
● 忍者アド ●
● 忍者アド ●
● 忍者アド ●
● 忍者アド ●
● 忍者アド ●
Designed by TKTK
PHOTO by Sweety
忍者ブログ [PR]