09/26 2008 勘違い。２

実はこの２つ、今年に入るまでまじで勘違いしていました。。。

その１「心臓に毛が生えた」
凄く厚かましい人を形容した言葉ですが、私はそういう病気があるものだと思っていました。
心臓の血管の内側が発毛することで、血球がそこに引っかかって血栓ができ、最悪の場合死ぬ病気かと。
その言葉が出るたびに、「ああ、この人実は大変な病気なんだ…」と思っていました(笑)
そんな病気はないって、今は分かっていますよ。
でも、何で「心臓に毛」なんでしょう…別の表現はないのでしょうか。
リアルに想像しちゃいましたし！

その２「デング熱」
春休みにカンボジアに行くまで、ずっとテング熱だと思っていました。
その症状も、原因となる蚊に刺されることで、鼻が物凄く腫れて天狗みたいになるものだと思っていたんです。
ガイドブックのデング熱の文章を日本ではなくカンボジアで読んで、ようやく気付いたのです(>_<)
間違いに気づくまでずっと「テング熱」と言っていたので、ちょっと恥ずかしいです。。。
ちなみに母も私が指摘するまで「テング熱」だと勘違いしていました。

最近文章が浮かばないので、ちょっと前までの勘違いを載せておきました。